Mon projet récent, qui a obtenu une subvention développement Savoir du CRSH (2023-2026), explorait l’usage des jeux vidéo dans la sensibilisation aux violences sexistes et sexuelles et leur prévention. Il a donné lieu à plusieurs expositions de microjeux, à l’organisation d’une game jam et au développement de Nipple Quest, un jeu fondé sur la recherche qui est consacré à l’allaitement.

Avec Susanna Paasonen (Université de Turku), j'ai co-édité en 2023 un numéro spécial de la revue Sexualities consacré au jeu (Play!), et avant cela, en 2017-2018, j'ai dirigé « Cartographier (l’intermédialité) / Mapping (Intermediality) », numéro anniversaire de la revue Intermédialités. Avec Rosanna Maule (Université Concordia), je codirige actuellement le numéro « Genrer (la réutilisation) / Engendering (Repurposing) », à paraître au printemps 2027. Je termine par ailleurs un livre consacré aux transformations médiales et conceptuelles de la forme du diptyque dans les arts, la culture matérielle du livre, la littérature, les images en mouvement et certains systèmes de pensée. 

James Cisneros enseigne la littérature latino-américaine (XX^e siècle), le cinéma, et les études culturelles au Département de littératures et langues modernes. Son dernier projet de recherche « Urban Imaginaries and Audiovisual Media in Contemporary Buenos Aires » (CRSH, 2009-2013) porte sur les échanges esthétiques et intermédiales entre la télévision, le cinéma et les nouveaux médias en Argentine.