Mon projet récent, qui a obtenu une subvention développement Savoir du CRSH (2023-2026), explorait l’usage des jeux vidéo dans la sensibilisation aux violences sexistes et sexuelles et leur prévention. Il a donné lieu à plusieurs expositions de microjeux, à l’organisation d’une game jam et au développement de Nipple Quest, un jeu fondé sur la recherche qui est consacré à l’allaitement.

Avec Susanna Paasonen (Université de Turku), j'ai co-édité en 2023 un numéro spécial de la revue Sexualities consacré au jeu (Play!), et avant cela, en 2017-2018, j'ai dirigé « Cartographier (l’intermédialité) / Mapping (Intermediality) », numéro anniversaire de la revue Intermédialités. Avec Rosanna Maule (Université Concordia), je codirige actuellement le numéro « Genrer (la réutilisation) / Engendering (Repurposing) », à paraître au printemps 2027. Je termine par ailleurs un livre consacré aux transformations médiales et conceptuelles de la forme du diptyque dans les arts, la culture matérielle du livre, la littérature, les images en mouvement et certains systèmes de pensée. 

Elle travaille actuellement sur deux grands projets de recherche subventionés. Le projet « Shakespeare au/in Québec » s’inscrit dans le cadre des humanités numériques. Ce projet bilingue et « open access » s’agit des éditions critiques d’une quarantaine de pièces de théâtres Québécois écrits depuis 1960 qui sont des adaptations des œuvres de Shakespeare. Ces éditions seront appuyées et mises en contexte par une base de données interactive qui contient l’histoire de chaque œuvre, des bibliographies, des entrevues avec les dramaturges, auteurs et comédiens, des analyses critiques et des vidéos et des photographies des productions. L'autre projet de recherche actuel explore la réception de la littérature espagnole au début de l'Angleterre moderne en rendant compte des circonstances entourant l'adaptation, la production, la diffusion, l'interprétation et la lecture des adaptations dramatiques de la littérature espagnole de John Fletcher (1579-1625). 

Liés à ma formation de médiéviste et de comparatiste, mes intérêts de recherche portent depuis quelques années sur la littérature pour enfants et l’histoire du livre. L’histoire du livre nous rappelle que toute œuvre littéraire, voire tout texte, est non seulement porteur d’idées, mais qu’il est aussi marchandise, objet matériel et médium social, qu’il est non seulement le produit intellectuel d’un auteur, mais aussi le produit commercial, technologique et culturel d’une époque. Je m’intéresse donc aux œuvres de littérature pour enfants dans leur contexte historique – surtout médiatique – très spécifique. Plutôt que de juger seulement de leur valeur pédagogique ou littéraire, j’essaie de replacer les ouvrages dans leur époque et de comprendre à quels débats actuels ils font écho sur les plans littéraire, matériel et idéologique.