• une mobilité à l’international, qui implique :

La réussite de 12 à 15 crédits lors d'un échange avec une université partenaire;
Un maximum de 1 échange distinct. *Un échange d’un ou deux trimestres à la même université partenaire compte pour une seule activité;
La complétion de 30 crédits avant le départ.

Séjour d’immersion de courte durée

Activité créditée ou non créditée (selon le type d'activité).

Maximum 1 séjour de minimum 2 semaines

Après la complétion de 30 crédits

Exemples

• Cours de langues à l’étranger non crédité mais avec attestation;
• Activité d'apprentissage ou d’intégration linguistique à l’étranger;
• Toute autre suggestion.

Bénévolat ou engagement communautaire

Attestation d'un minimum de 45 heures requise. Le caractère bénévole doit être prépondérant.

Maximum 2

En tout temps

Exemples

• Organisme communautaire ou culturel :
• Associations régionales;
• Des livres et des réfugiés;
• Cercle culturel catalan du Québec, dont le groupe des Castellers de Montréal;
• Centre des femmes italiennes de Montréal.
• Bénévolat auprès d’un organisme organisateur d’événements :
• Italfest, organisé par le Congrès national des Italo-Canadiens;
• Toute autre suggestion.

Activités ou apprentissages expérientiels - hors-mur

Approbation obligatoire de la personne responsable du programme d'études ou de la conseillère à la réussite étudiante. Attestation d’un minimum de 45 heures requise.

Maximum 2

Après la complétion de 30 crédits

Exemples

• Assistanat de langue allemande (Échanges Azimut), espagnole (NACALP) ou autre;
• Travail pigiste ou bénévole de traduction ou de correction pour un organisme ou une maison d’édition;
• Accompagnement d’un.e auteurice de la Catalogne lors d’un séjour en résidence artistique au Québec, encadrement ou formation d’un.e auteurice du Québec choisi.e pour un séjour en résidence artistique en Catalogne;
• Toute autre suggestion.

Engagement étudiant en milieu universitaire

Attestation d’un minimum de 45 heures et relevé de l'engagement étudiant requis.
*Activité non-créditée sauf pour le concours de reconnaissance de l'engagement étudiant, volet crédits.

Maximum 2

En tout temps

Exemples

• Implication dans l'une des associations étudiantes du département : AELLMUM, ESSA/EGSS ou AELCUM;
• Implication au sein du comité EDI du DLLM;
• Implication sur le Conseil d'administration ou le Comité organisateur du Colloque VocUM;
• Implication dans la revue de premier cycle Interlope (littérature comparée);
• Médiathèque en études catalanes;
• Toute autre suggestion.

Activités professionnelles en milieu académique

Attestation d’un minimum de 45 heures requise. Expérience tenue avec l’autorisation de l’unité d’embauche.

Maximum 2

Après la complétion de 30 crédits

Exemples

• Implication dans une activité scientifique tenue au Centre canadien d’études allemandes et européennes (CCEAE);
• Implication au Centre de recherche des études littéraires et culturelles sur la planétarité (CELCP), auprès de la revue des cycles supérieurs The Harbour ou pour le colloque annuel de l'English Graduate Students’ Society (EGSS);
• Implication dans l'organisation du Coloquio Internacional sobre la Enseñanza del Español Lengua Extranjera en Quebec (CEDELEQ) ou des Jornadas de Español Lengua Extranjera (JELE) (biannuels), ou du Quebec-Ontario Dialogues on Acquisition and Spanish (QODAS) (aux 4 ans);
• Implication dans l'équipe de recherche Adquisicion, uso y didactica del espanol (AUDES) au DLLM;
• Implication dans l'édition des revues Tinkuy, Boletín de Investigación y Debate ou Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación;
• Implication dans l’édition de la revue Post-Scriptum;
• Activité rémunérée à L’Organon : Espace de recherche-création sur le soin ou au Laboratoire sur les récits du soi mobile (LRSM);
• Assistanat de recherche auprès d'un.e professeur.e ou ailleurs au DLLM (groupe ou centre de recherche);
• Toute autre suggestion.

Projet de création

Complétion des 5 phases du carnet de création dans l’outil portfolio.

Maximum 1

En tout temps

Exemples

• Toute suggestion.