• Livres

Akutagawa, Ryūnosuke. El tabaco y el diablo, y otros relatos cristianos. Introduction, traduction et notes de Hidehito Higashitani y Javier Rubiera. Gijón: Satori, 2021. (270 pages)

Moreto, Agustín. Primera Parte de comedias. IV. Los jueces de Castilla. El lego del Carmen. Lo que puede la aprehensión. Javier Rubiera (coord.); A. Madroñal, F. Sáez Raposo, M. Pannarale et F. Domínguez Matito (eds.). Kassel, Edition Reichenberger, 2010. (613 pages).

Rubiera, Javier. Para entender el cómico artificio. Terencio, Donato-Evancio y la traducción de Pedro Simón Abril (1577). Vigo: Academia del Hispanismo, 2009. (118 pages).

Rubiera, Javier. La construcción del espacio en la comedia española del Siglo de Oro. Madrid, Editorial Arco / Libros, 2005. (183 pages).

Zeami. Fūshikaden-Tratado sobre la Práctica del Teatro Nō, y Cuatro dramas Nō. Edición y traducción de Javier Rubiera e Hidehito Higashitani. Madrid, Editorial Trotta, 1999. (297 pages).

• Articles et chapitres (depuis 2015)

Rubiera, Javier. «Los Flores Sanctorum y las fuentes de la comedia Lo fingido verdadero de Lope de Vega», Ana María Martínez Pereira, María Dolores Marcos, Esther Borrego Gutiérrez, Inmaculada Osuna Rodríguez, eds., Entre la villa y corte. Trigesima aurea, Actas del XI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Madrid, 10-14 de julio de 2017), 659-668, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Fundación General, Universidad Complutense de Madrid, 2020.

Arellano, Ignacio et Javier Rubiera. «Judas, protagonista malvado: Comedia del nacimiento y vida de Judas (1590)», dans Ruth Fine, Luis González Fernández et Juan Martínez Berbel (dirs.), Héroes y villanos de la Biblia en el teatro áureo, 15-71. New York: IDEA, 2019.

Rubiera, Javier. «Christian Sacred Plays and Nō Style», J.P. Gil-Osle and F. A. de Armas (dirs.), Faraway Settings: Spanish and Chinese Theaters of the 16^th and 17^th Century, 209-224, Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2019.

-«La comedia de El mejor representante, San Ginés de J. Cáncer, P. Rosete y A. Martínez de Meneses: un caso ejemplar de metateatralidad», RILCE. Revista de Filología Hispánica, 35.3, 2019, 936-966.

-«Pedro Simón Abril, las comedias de Terencio y la lectura del teatro en el siglo XVI», M. de la Campa, R. Fine, A. González et Ch. Strosetzki (dirs.), El libro y sus circunstancias: In memoriam Klaus D. Vervuert, 43-54. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2019.

-«La edición de las acotaciones: el caso del aparte en los autógrafos de Lope de Vega», L. Giuliani et V. Pineda (dirs.), “Entra el editor y dice”: ecdótica y acotaciones teatrales (siglos XVI y XVII), 29-68. Biblioteca di Rassegna Iberistica 10. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2018.

URL edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/collane/biblioteca-di-rassegna-iberistica/

-«El negocio teatral en el Siglo de Oro. El teatro en la calle y su público», María Luisa Lobato et Elena Martínez Carro (dirs.),  Escribir entre amigos. Agustín Moreto y el teatro barroco, 20-52. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2018.

“La lectura política de la comedia calderoniana: el caso de Amor, honor y poder”, Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 5.1., 2017, 397-407.

-“Lope y el arte de escribir comedias de santos. Una nueva mirada a Lo fingido verdadero”, Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, 70.4., 2016, 187-196.

-“Restitución textual y visualización espacial: dos casos en ‘Lo fingido verdadero’ ”. eHumanista. Journal of Iberian Studies, num. 30, 2015, 99-114.

www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_30/index.shtml

Book reviews:

            DOI: https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.416

            http://dx.doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.235