Je m'intéresse à l'acquisition du langage, notamment l'acquisition de l'espagnole langue maternelle ou seconde. En ce qui concerne l'acquisition de la langue maternelle, je me concentre sur des phénomènes reliés à l'acquisition bilingue. Dans le cas de l'acquisition des langues secondes, je m'intéresse surtout à la morphosyntaxe en utilisant des approches venant de la linguistique théorique ainsi que de la psycholinguistique. Par rapport à la didactique des langues étrangères, je me concentre sur la formation des professeurs. Je porte aussi un intérêt particulier aux approches qui mettent l'accent sur le besoin de combler le fossé entre linguistique appliqué et théorique en ce qui concerne le binôme acquisition/enseignement des langues secondes.

Ses travaux sur le théâtre du siècle d'or en ont fait un chercheur et un critique de renom dans le monde hispanique. Ils servent de référence pour alimenter les recherches des jeunes spécialistes du domaine. En 1992, Alfredo Hermenegildo s'est vu attribuer le Prix d'excellence en enseignement, dans le secteur des lettres et des sciences humaines, de la FAS. Président de l'Association canadienne des hispanistes, vice-président de l'association internationale Siglo de Oro, il fut aussi trésorier de l'Association internationale des hispanistes.