Ses travaux de recherche sur la littérature convoquent les divers savoirs de l’analyse littéraire, de l’analyse du discours, de la psychanalyse et de la philosophie. Ses objets privilégiés de réflexion sont : l’Histoire et sa mise en récit, l’identité (individuelle et collective), le pouvoir (le politique), la filiation, le religieux, l’origine, le nom propre, le deuil et la mort. Ses travaux de recherches portent sur un corpus littéraire varié, à la fois québécois (Aquin, Aubert de Gaspé, Beaulieu, Blais, Ducharme, Ferron, Gauvreau, Thériault, Tremblay), canadien (Blaise, Cohen, Kirby, O’Hagan, MacLennan, Richler) et français (Balzac, Blanchot, Camus, Leiris, Loti, Michaux, Proust).

1. Un premier volet traite des immigrants germanophones au Canada (conscience historique, discours sur les langues/cultures) et de regards croisés entre Canada/Québec et pays germanophones (en particulier la politique culturelle de la RDA au Canada).                       
2. Un second volet concerne les questions sociolinguistiques en Suisse (rapports germanophones/francophones, discours identitaires minoritaires/majoritaires, gestion et représentations du bi/plurilinguisme dans les cantons bilingues, diglossie standard/dialecte).
3. Un troisième volet porte sur le francoprovençal, en Suisse et au-delà (pratiques et représentations de la langue dans le canton de Fribourg, discours sur son éventuelle standardisation et enjeux idéologiques transnationaux).

Mes travaux de recherche et mes enseignements abordent les relations entre la poétique des discours théoriques et le domaine littéraire. J'envisage le procédé de la micro-lecture comme un "point de départ" pour mettre en dialogue les questions de l’expression littéraire. J’étudie le domaine littéraire de façon interdisciplinaire, au carrefour de l’évolution de roman, de la théorie littéraire, de la psychanalyse, du cinéma et des arts plastiques (peinture et architecture). De façon générale, je recours aux théories déconstructivistes afin d’explorer des procédés littéraires et des pratiques culturelles (l'écriture expérimentale, l’archive). Parmi mes domaines de recherches, on retiendra l'utilisation des  ‘gender studies’  et de la poétique de traduction littéraire.