Le baccalauréat spécialisé en études allemandes offre 3 orientations :

• Civilisation et histoire
• Littérature et cinéma
• Traduction et rédaction

Des cours optionnels vous permettent de surcroît d’amorcer une spécialisation dans l’une ou l’autre de ces 3 thématiques (voir déclinaison au bas de la page).

Des cours d’histoire, de littérature, d’histoire de l’art, de philosophie, de politique et de sociologie axés sur l’Allemagne et l’Europe sont notamment offerts.

Le programme prévoit un enseignement intensif de l’allemand en 1^re année.

Consultez le cheminement type du baccalauréat en études allemandes.

Traduction 

Cette orientation trouve une suite dans le certificat de traduction 3^e langue (orientation allemand-français), une formation complémentaire d'un an vous fournissant une compétence professionnelle générale en traduction allemand-français et anglais-français. Bonifier un baccalauréat au moyen d’un certificat correspond d’ailleurs au baccalauréat honours qu’octroient les universités anglophones, constituant un programme plus complet, d'une durée de 4 ans.

Il vous est également possible d’effectuer le certificat de traduction à la suite d’une majeure, afin d’obtenir un baccalauréat par cumul (BACCUM). Une spécialisation (technique, juridique, économique, etc.) est souhaitable.

Littérature et cinéma

Cette orientation vous offre une fenêtre sur le cinéma, les arts et l’histoire de la pensée. Elle vise à terme une formation de maîtrise ou de doctorat et une carrière professionnelle dans l'enseignement (collégial ou universitaire), ou dans les domaines de la culture et de la communication.

Civilisation et histoire

Cette orientation s'attarde davantage aux médias, à la politique et à l’histoire. Elle vous prépare à une maîtrise en études allemandes ou à divers domaines : relations internationales, commerciales, politiques, sociales et culturelles, etc. Elle peut également mener à une carrière en enseignement.