Résumé de la thèse

Cette thèse propose de mettre en lumière les liens esthétiques et thématiques qui recoupent les œuvres de l’écrivain irlandais James Joyce (1882-1941) et celles de l’autrice Aborigène australienne Alexis Wright (1950-). Malgré des contextes historiques et géographiques distincts, leurs romans portent le thème commun de l’occupation britannique et proposent des modèles de résistance littéraire à ses conséquences dévastatrices, voire persistantes dans le cas des premiers peuples australiens. L'étude comparative de deux oeuvres phares de la modernité littéraire, Dubliners (1914) et Ulysses (1922), et deux romans majeurs de la littérature Autochtone australienne, The Swan Book (2013) et Praiseworthy (2023) permettra de faire apparaître les terrains de convergence uniques de ces deux littératures. En effet, à travers leurs reconstructions narratives, Joyce et Wright bifurquent du genre épique traditionnel en produisant des récits qui renversent les aprioris coloniaux et impérialistes dans la narration de l'histoire coloniale et de l'identité des personnes colonisées, proposant a contrario une vision du monde imbriquée dans le tissu local. Chez Wright comme chez Joyce, la revitalisation locale passe par la réparation écologique, qui dépasse la simple gestion environnementale et s'affirme comme un processus narratif et décolonial : il s'agit d'habiter les territoires affectés par le colonialisme en restaurant par le texte les relations d'interdépendance et d'enchevêtrement entre les communautés et le monde plus qu'humain. Cette recherche doctorale vise à enrichir le champ de recherche entourant l’œuvre d’Alexis Wright en plus d’offrir de nouvelles pistes de réflexion sur l’héritage de l’œuvre joycienne dans la littérature autochtone australienne.