Caroline A. Brown, professeure agrégée d'anglais, est une ancienne élève du Vassar College (BA) et de l'Université de Stanford (MA/PhD). Elle se spécialise dans la littérature et la culture américaines du XXe siècle, les études féminines et la littérature de la diaspora africaine.

Mes recherches portent en grande partie sur la représentation de l’identité collective, de l’altérité et des rapports interculturels dans la littérature et l’essai dans les Amériques (en anglais, français et espagnol). Depuis quelques années, je travaille également sur les  théories interdisciplinaires de l’espace, ainsi que sur la relation entre l’espace et l’interaction humaine. Mes enseignements portent sur ces questions, mais aussi sur les théories littéraires et culturelles en général.

Traductologue et traducteur agréé, Marc Pomerleau (Ph.D.) est chargé de cours au Département de linguistique et de traduction et au Département de littératures et de langues du monde de l’Université de Montréal. Il s’intéresse tout particulièrement aux liens entre traduction, histoire et politique. Ses recherches portent notamment sur la traduction politique au Québec et en Catalogne.