Menu de navigation

Certificat de traduction 3e langue (orientation Allemand-français)

Le certificat de traduction 3e langue, orientation Allemand-français, propose une formation complémentaire en traduction d’une 3e langue et une formation de base en traduction anglais-français.

Les cours abordent principalement la traduction générale, mais certains initient à quelques domaines de traduction spécialisés.

Il s’adresse aux étudiants qui maîtrisent le français et l’anglais et qui possèdent un baccalauréat ou d’une majeure en études allemandes.

  • Admission à l’automne
  • Cote R minimum requise : 20
  • Offert le jour
  • Plein temps et temps partiel
  • 30 crédits, dont 27 à option

Faire une demande d’admission
pour l’automne 17; ENCORE POSSIBLE!

Il peut aussi accueillir des étudiants qui connaissent bien l’allemand et qui ont obtenu un baccalauréat ou une majeure en traduction anglais-français.

En plus de préparer l'étudiant à une activité professionnelle, ce programme, combiné à une majeure, peut mener à l’obtention d’un baccalauréat par cumul.

Des questions sur le programme?

Manuel Meune, professeur titulaire : 514 343-6235

Les + des études en traduction à l’Université de Montréal!

  • L’utilisation des plus récents outils technologiques : bases de données terminologiques, dictionnaires plurilingues et outils de traduction assistée par ordinateur.
  • Des professeurs ayant obtenu des prix et distinctions de prestige pour l’élaboration de différents logiciels de recherche ou d’instruments d’évaluation de matériel pédagogique.
  • La publication de la revue Mεta, considérée comme l’une des meilleures publications au monde dans les domaines de la traduction, de la terminologie et de l’interprétation.