Monografías

1. Bouzouita, M., I. Sitaridou, E. Pato (eds.) 2018. Studies in Historical Ibero-Romance Morpho-Syntax. John Benjamins.
2. Felíu Arquiola, E., E. Pato. 2020. En torno a la denominada “concordancia adverbial” en español: tres casos de variación. CSIC.
3. Di Tullio, Á., E. Pato (eds.) 2022. Universales vernáculos en la gramática del español. Iberoamericana/Vervuert.
4. Pato, E. (ed.) 2022. Estudios dedicados al profesor Juan C. Godenzzi. Alter.
5. Pato, E. (ed.) 2023. Estudios sobre el español de Venezuela. Iberoamericana/Vervuert. 
6. Pato, E. (ed.) 2024. New Approaches to Spanish Dialectal Grammar. SI Languages. MDPI.
7. Pato, E. (ed.). 2025. Dialectología hispánica aplicada. Variación, enseñanza, interdisciplinariedad. Routledge.

Capítulos

1. Echenique, M. T., E. Pato. 2019. “Aportaciones renovadas a las relaciones léxicas entre el vasco y el latín-romance”, I. Epelde Zendoia, O. Jauregi Nazabal (eds.), Bihotz ahots: M. L. Oñederra irakaslearen omenez. Universidad del País Vasco, 175-195.
2. Fernández-Ordóñez, I., E. Pato. 2020. “El Corpus oral y sonoro del español rural (COSER) y su contribución al estudio de la variación gramatical del español”, Á. J. Gallego, F. Roca Urgell (eds.), Dialectología digital del español. Anexos de Verba 80, 71-100.
3. Pato, E. 2020. “Sobre el origen y la distribución geográfica de la voz columpio en castellano”, M. J. Martínez Alcalde et al. (eds.), El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: Miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a M^a. Teresa Echenique Elizondo. Tirant Humanidades, 435-450.
4. Pato, E., E. Felíu Arquiola. 2021. “Morphological variation in the Spanish-speaking world”, A. Fábregas, V. Acedo-Matellán, G. Armstrong, C. Cuervo, I. Pujol (eds.), The Routledge Handbook of Spanish Morphology. Routledge, chapter 6, 68-80.
5. Pato, E. 2021. “Usos de tener como auxiliar en los tiempos compuestos en español actual”, I. Piechnik, M. Wicherek (eds.), Langues romanes non standard. Universidad Jaguelónica, 209-315.
6. Di Tullio, Á., E. Pato. 2022. “Los universales vernáculos y la gramática del español”, A. Di Tullio, E. Pato (eds.), Universales vernáculos en la gramática del español.  Iberoamericana/Vervuert, 9-23.
7. Pato, E. 2022. “La pluralización de los numerales cardinales”, A. Di Tullio, E. Pato (eds.), Universales vernáculos en la gramática del español. Iberoamericana/Vervuert, 47-69.
8. Pato, E. 2022. “Influencias gramaticales del francés en el español actual”, E. Pato (ed.), Estudios dedicados al profesor Juan C. Godenzzi. : Alter, 441-460.
9. Pato, E. 2022. “Si tendría dinero me compraría una casa, o la variación en los tiempos verbales”, A. Estrada, B. Martín, C. de Benito Moreno (eds.), Como dicen en mi pueblo. El habla de los pueblos españoles. Pie de página, 159-175.
10. Pato, E. 2022. “Flor de mujer: algo más sobre el uso del cuantificador flor de en el español del Cono Sur”, A. M. Speranza (coord.), Lenguaje y cultura: Homenaje a Angelita Martínez. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 773-796.
11. Pato, E. 2023. ““New” technologies and “new” identity formation: The case of Latinos migrants in the multilingual context of Montreal (Canada)”, I. Andrés Soria, S. Issel-Dombert, L. Morgenthaler García (eds.), Multilingualism and migration linguistics in the age of digital humanities. De Gruyter, 141-168.
12. Pato, E. 2023. “Sobre el estudio del español de Venezuela y su caracterización actual”, E. Pato (ed.), Estudios sobre el español de Venezuela.  Iberoamericana/Vervuert, 9-29.
13. Pato, E. 2023. “Historia y caracterización general de la variedad guayanesa”, E. Pato (ed.), Estudios sobre el español de Venezuela. Iberoamericana/Vervuert, 107-131.
14. Pato, E. 2024. “La enseñanza de la variación gramatical”, F. Herrera, C. Soler Montes (eds.), Variación lingüística en el aula de español. La diversidad de la lengua. Difusión, 108-120.
15. Pato, E. 2024. “Los participios en -udo”, A. Enrique-Arias (dir.), Atlas Histórico del Español. Universidad de las Islas Baleares, https://atlashistorico.uib.es
16. Pato, E. 2024. “La interposición en los indefinidos compuestos”, A. Enrique-Arias (dir.), Atlas Histórico del Español. Universidad de las Islas Baleares, https://atlashistorico.uib.es
17. Pato, E. 2024. “Respuestas a: «Algunas cuestiones sobre la variación gramatical en el mundo hispánico» (3)”, Crónica de la lengua española 2023-2024. Espasa/RAE, 77-82.

Artículos

1. Pato, E. 2019. “Desde ya: de locución adverbial a marcador discursivo en español actual”. Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos 36: 1-20.
2. Bouzouita, M., E. Pato. 2019. “Antes había(n) pozos en el pueblo: La pluralización del verbo haber existencial en español rural europeo”. Revue de linguistique romane 83: 137-165.
3. Felíu Arquiola, E., E. Pato. 2019. “¿Realmentes existen?: la “pluralización” de los adverbios en -mente en español actual”. Onomázein 44: 166-190.
4. Bouzouita, M., E. Pato. 2019. “¿Por qué no gustas de mí, como yo gusto de ti? El verbo gustar y su complemento preposicional en español actual”. CLAC. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 79: 161-186.
5. Pato, E. 2019. “Era muy su amigo y es muy su problema: sobre la estructura muy + posesivo + N en español”. RILI. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XVII(1): 215-229.
6. Pato, E. 2019. “Principales rasgos gramaticales del español de Panamá”. Zeitschrift für romanische Philologie 135(4): 1042-1073.
7. Pato, E. 2019. “Cadas cosas se leen y cadas fantasma hay en la red: La ‘pluralización’ del cuantificador cada en español actual”. Borealis 8(2): 225-242. 
8. Pato, E. 2019. “En tren de ser sincero: un calco del francés en el español del Cono Sur”. Lingüística en la red XVII: 1-14.
9. Pato, E. 2019. “¿Lo cuálo? Una ‘nueva’ partícula (re)funcionalizada en español actual”. Glosema 1: 177-194.
10. Alba de la Fuente, A., E. Pato. 2019. “Cortadora relative clauses: A comparative analysis between Spanish, Portuguese and French”. Isogloss. A journal on variation of Romance and Iberian language 5(1): 1-19.
11. Mare, M., E. Pato. 2020. “Sobre el avance del cuantificador en español: Lo más que me gusta es eso”. Borealis 9(1): 35-54.
12. Pato, E. 2020. “Descripción y distribución geográfica de ‘nuevos’ verbos denominales (N-ar) en español actual”. Diálogo de la lengua XII: 26-39.
13. Pato, E. 2020. “¿Qué demonios quieres? Sobre la modificación nominal enfática en español”. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas. Vol. mon. 3: 1-35.
14. Pato, E. 2020. “El español en contacto con el francés en Quebec y su estudio gracias al Corpus oral de la lengua española en Montreal (COLEM)”. Boletín Hispánico Helvético 35-36: 263-287.
15. Pato, E., D. Porcel Bueno. 2020. “Nuevas consideraciones sobre el ‘hebraísmo’ desmazalado/ desmazelado en español y portugués”. Revista de Filología Española 100(2): 419-442.
16. Pato, E. 2020. “Sobre la alternancia así que ~ así es que en español actual”. Iberoromania 92: 273-285.
17. Pato, E. 2020. “Sobre la pluralización (-n) de los adverbios en español: el caso de siempren”. Signo y Seña 37: 55-70.
18. Pato, E. 2020. “Posesivos pleonásticos, redundancia y énfasis. De nuevo sobre la construcción una mi amiga en las variedades mexicano-centroamericanas”. Moderna språk 114(3): 141-160.
19. Pato, E. 2021. “Principales rasgos gramaticales del español de Honduras”. Zeitschrift für romanische Philologie 137(1): 147-182.
20. Pato, E. 2021. “Sobre la subordinación con «para + infinitivo» en español actual”. Philologica Canariensia 27: 95-113.
21. Felíu Arquiola, E., E. Pato. 2021. “Es la más mejor. Sobre la lexicalización de los comparativos sintéticos como adjetivos positivos en español actual”. Revista Signos. Estudios de Lingüística 54/106: 332-353.
22. Pato, E. 2021. “Pasa que ya no vivo allí. Sobre el uso de pasar como verbo terciopersonal en español actual”. Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas 39: 9-15.
23. Pato, E. 2021. “Lo dijo en mi delante. Sobre la construcción «preposición + posesivo + adverbio» en español actual”. Revista de Lenguas Modernas 34: 115-131.
24. Pato, E. 2021. “Usos gramaticales y pragmáticos de casi en español”. Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos 41(II): 1-39.
25. Pato, E. 2021. “Nosotros las mujeres: otro sincretismo más del pronombre nosotros en español actual”. Lingüística en la Red XVIII: 1-17.
26. Pato, E. 2021. “Algo más sobre la denominada pasiva doble en español”. Anales de Lingüística 6: 243-259.
27. Pato, E., D. Porcel Bueno. 2021. “Origen y distribución geográfica de la voz matarife (español) / magarefe (portugués) en la península ibérica”. Boletín de la Real Academia Española CCCXXIV: 597-623.
28. Pato, E. 2021. “Cuando las razones extralingüísticas son necesarias en el estudio de la gramática”. Quintú Quimün. Revista de lingüística 5: 1-15.
29. Pato, E. 2022. “Principales rasgos gramaticales del español de El Salvador”. Zeitschrift für romanische Philologie 138(1): 192-227.
30. Pato, E. 2022. “Notas sobre la construcción perifrástica «haber que + infinitivo» en español actual”. Hápax 15: 13-31.
31. Casanova, V., E. Pato. 2022. “Piensa mío y se venga tuyo. Sobre los tipos de predicados en el complemento pronominal posesivo en español”. Iberoromania 95(1): 26-39.
32. Pato, E., F. P. Pla Colomer. 2022. “Fijación, fijeza y variación en las locuciones nominales: el caso de metedura de pata, tomadura de pelo y comedura de coco”. Philologica Canariensia 28: 71-94.
33. Pato, E., V. Casanova. 2022. “Principales rasgos gramaticales y léxicos de la variedad zuliana (Venezuela)”. RILI. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XX(39): 165-190.
34. Pato, E. 2022. “El español como lengua comunitaria y lengua de herencia en Quebec”. Lengua y migración 14(1): 7-26.
35. Pato, E. 2022. “El posesivo en las locuciones adverbiales y preposicionales: en su contra ~ en contra suya (~ suyo) ~ en contra de él”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 48(2): 1-36.
36. Pato, E. 2022. “Sobre la abreviación léxica subida > suba y bajada > baja en español rioplatense”. Revista Lengua y Literatura 8(1): 1-16.
37. Pato, E. 2022. “De nuevo sobre la polisemia de «saber + infinitivo» y su comportamiento gramatical: otro universal vernáculo del español”. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 45: 71-85.
38. Felíu Arquiola, E., E. Pato. 2022. “Descripción y comparación de incluso e inclusive en español actual”. Lengua y Habla 26: 55-86.
39. Pato, E. 2022. “Sobre las secuencias de preposiciones en español actual”. ArchiLetras Científica VIII: 125-140.
40. Pato, E. 2023. “Nuevas formaciones con el marcador adverbial -mente: el caso de enrealidadmente”. Verbum et Lingua: Didáctica, lengua y cultura 21: 7-19.
41. Pato, E. 2023. “Principales rasgos gramaticales del español de Guatemala”. Zeitschrift für romanische Philologie 139(1): 154-186
42. Pato, E. 2023. “Sobre la posible combinación de demasiado con otros cuantificadores evaluativos en español actual”. Études romanes de Brno 44/1: 369-381.
43. Pato, E. 2023. “Distribución geográfica (en español europeo) y etimología de la familia léxica del guisante”. Hápax 16: 13-36.
44. Agulló, J., E. Pato. 2023. “Una paella como la hacen en Valencia: ¿existe el reasuntivo ‘modal’ en español?”. Verba 50: 1-24.
45. Casanova, V., E. Pato. 2023. “Está alejado mío. Sobre el complemento posesivo en el ámbito adjetival”. Dialectologia 31: 87-103
46. Pato, E. 2023. “Sobre los adjetivos-adverbios en español y su contraste con el francés”. Lengua y Habla 27: 51-69
47. Pato, E. 2023. “El uso del diminutivo como estrategia de subjetivización en la General estoria”. Revista de Historia de la Lengua Española 18: 69-87.
48. Pato, E. 2024. “New Approaches to Spanish Dialectal Grammar: Guest Editor’s Introduction”. Languages 9(2), Special Issue: 1-9.
49. Pato, E. 2024. “De tierras lejas: algo más sobre la forma lejas en español”. Hápax 17: 33-54.
50. Pato, E. 2024. “Principales rasgos gramaticales del español de Costa Rica”. Zeitschrift für romanische Philologie 140(1): 192-225.
51. Mare, M., E. Pato. 2024. “On morphological alternation and late insertion. Spanish Analogical Strong Preterits under the microscope”. Isogloss SI 10(5): 1-23.
52. Pato, E. 2024. “Sobre los usos del indefinido plural ningunos/ningunas”. Diálogo de la lengua 16: 1-17.
53. Pato, E. 2024. “De nuevo sobre el género y la concordancia de azúcar en español”. Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española 10: 95-120.
54. Pato, E. 2024. “Otros fenómenos gramaticales de interés en el español de Honduras”. Revista de la Academia Hondureña de la Lengua 29: 221-236.
55. Pato, E. 2025. “Distribución y áreas léxicas de la familia léxica de la lagartija en español europeo”. Hápax 18: 55-86.