Editer votre profil

Zinfert, Maria

Professeure invitée DAAD
Professeure invitée

Contact :

  • Téléphone 514-343-6512 Pav. PAV.M.CARON-L.GROULX-3200 J.B. \ bur. C-8106
  • Téléphone 514-343-6512 Pav. PAV.M.CARON-L.GROULX-3200 J.B. \ bur. C-8106
Zinfert, Maria

Présentation

Maria Zinfert a fait ses études à la Ludwig-Maximilian-Universität (Munich) et à la Freie Universität (Berlin), où elle a obtenu un doctorat en Littérature Générale et Comparée; titre de la thèse : Über eine Poetik der Inversion. Die Romane von Victor Segalen (Sur une poétique de l’inversion. Les romans de Victor Segalen).

Avant de rejoindre l'Université de Montréal, elle a enseigné la Littérature Générale et Comparée à la Freie Universität Berlin, ainsi qu'à l‘Universität der Künste Berlin (Allemagne).

Elle poursuit également une activité de traductrice littéraire et philosophique (Giorgio Agamben, Victor Segalen et.al.).

Champs d'expertise

Publications principales

Livres (choix)

  • Victor Segalen, Ziegel & Schindeln. Eine Reise durch China und Japan 1909-1910, édition et traduction, annotations et postface, (Matthes & Seitz) Berlin 2017
  • Kracauer. Fotoarchiv. (Diaphanes ) Berlin 2014
  • Kracauer. Photographic Archive. traduit par Michael Turnbull, (Diaphanes ) Berlin 2014
  • Siegfried Kracauer, The Past’s Threshold. Essays on Photography, éd. Philippe Despoix et Maria Zinfert, (Diaphanes ) Berlin 2014
  • Kunstkomparatistik. Zum Gedenken an Gert Mattenklott, éd. et postface de Thomas Nehrlich, Friederike Wissmann und Maria Zinfert, (Edition AVL Berlin) Berlin 2012
  • Victor Segalen, Tote Stimmen: Maori Musik gefolgt von Giorgio Agamben, Ursprung und Vergessen, édition, traduction et postface, (Merve) Berlin 2006
  • Victor Segalen, New York – San Francisco – Tahiti, édition, traduction, annotations et postface, (Friedenauer Presse) Berlin 2005
  • Über eine Poetik der Inversion. Die Romane von Victor Segalen, (Iudicium) München 2003 (thèse de doctorat)
  • Blixa Bargeld, Headcleaner. Text für Einstürzende Neubauten / Text for Collapsing New Buildings, éd. bilingue, (Die Gestalten) Berlin 1997

Articles (choix)

  • "…uma espécie e forma completamente novas de autobiografia" Especulações sobre os manuscritos e fotografias do espólio de Siegfried Kracauer, in: Terceira Margem, Faculdade de Letras UFRJ, Rio de Janaeiro 2017
    revistas.ufrj.br/index.php/tm/article/view/10266/7760
  • „Zum Bild des Autors Siegfried Kracauer. Porträtfotos aus den Jahren 1947 bis 1955“, in: Jörn Ahrens, Paul Fleming, Susanne Martin, Ulrike Vedder (Hg.), »Doch ist das Wirklich auch vergessen, so ist es darum nicht getilgt« Beiträge zum Werk Siegfried Kracauers, Wiesbaden 2016, S. 221–238
  • „Zukunftsbilder – Unsichtbares sichtbar machen / Visions of the Future – Making the Invisible Visible“, in: René Zechlin (Hg.), Wie leben? – Zukunftsbilder von Malewitsch bis Fujumoto, Köln 2015 (Auss.Kat.), S. 16–29 (mit Reinhold Leinfelder)
  • „Literaturgeschichte in Grauwerten. Anmerkungen zu Fotografien im Deutschen Literaturarchiv Marbach“, in: Achim Hölter, Monika Schmitz-Emans (Hg.), Literaturgeschichte und Bildmedien, Heidelberg 2015, S. 189–202
  • „On the Photographic Practice of Lili and Siegfried Kracauer: Portrait Photographs from the Estate in the Deutsches Literaturarchiv (Marbach am Neckar)“, in: The Germanic Review. Literature, Culture, Theory, Volume 88, Issue 4, 2013, S. 435–443
  • „Curriculum Vitae in Pictures“, in: Siegfried Kracauer, Sur le seuil du temps. Essais sur le médium photographique, Textes choisis et introduits par Philippe Despoix, Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal en coédition avec « Philia », (Editions de la Maison des Sciences de l'Homme) Paris 2013, S. 83–107
  • „Fotografische Zwillinge. Wie sich der Filmtheoretiker Siegfried Kracauer und seine Frau Lili gegenseitig ablichteten / Double Exposure. The private photographs of Siegfried and Lili Kracauer“, in: Frieze d/e, Ausgabe 7, Winter 2012
  • „Sammeln Klassifizieren Ordnen / Collecting Classifying Ordering“, in: Kim Nekarda, von einem Rätsel zum andern, (Strezelecki Books) Köln 2012, S. 74–83
  • „Les Immémoriaux, chambre d’écho des maorie“, in: Rencontres en Polynésie — Victor Segalen et l’Exotisme, (Somogy) Daoulas 2011 (Ausstellungskatalog), S. 97
  • „Victor Segalen en Polynésies: La Formation du Poète“, in: Rencontres en Polynésie — Victor Segalen et l’Exotisme, (Somogy) Daoulas 2011 (Ausstellungskatalog), S. 54–61
  • „Grauzonen. Das Schreiben von W.G. Sebald: Versuchsanordnung mit schwarzweißen Fotografien“, in: Raul Calzoni u. Massimo Salgaro (Hg.), »Ein in der Phantasie durchgeführtes Experiment«, (VER Unipress) Göttingen 2010, S. 321–335
  • „Point de vue de l’artiste. Victor Segalen: »autartiste«“, in: Silke Segler-Messner (Hg.), Voyage à l’envers, (Presses Universitaires de Strasbourg) Straßburg 2009, S. 59–67
  • „Dinge / Things“, in: Kim Nekarda, Marlène et Héléna, (argobooks) Berlin 2009, S. 8–10 + S. 55–57
  • „Die kurze Spanne zwischen Aufbruch und Rückkehr. Victor Segalens Reisebuch Équipée“, in: Bernd Blaschke, Rainer Falk, Dirck Linck, Oliver Lubrich, Friederike Wißmann, Volker Woltersdorff (Hg.), Umwege. Ästhetik und Poetik exzentrischer Reisen, (Aisthesis) Bielefeld 2008, S. 195–209
  • "»Große Grüße Dein Glaspapa«: Paul Scheerbarts Anteil an Alpine Architektur“, in: Christiane Rekade (Hg.), KURATOR 2007/2008, (Edition Fink) Zürich 2008, S. 18–33
  • „Die Vollstreckung kostbarer Erinnerungen. Über ein Projekt von Blixa Bargeld“, in: Hartmut Fischer (Hg.), Theaterperipherien, (Konkursbuchverlag) Tübingen 2001; S. 133–137
  • „Gummi als literarischer Stoff. Der weinende Baum“, in: Gummi — Geschichte eines Rohstoffes, Berlin 1995 (Ausstellungskatalog Hygiene Museum Dresden), S. 362–369
  • “Ponton Medias” in: Von der Utopie einer kollektiven Kunst, Kunstforum, Nr. 116, 1991, S. 225–227