• traduction de F. Nietzsche, Considérations inactuelles III et IV, trad., notes et intro. M. Béland, Paris, Garnier-Flammarion, coll. GF, à paraître 2021.
• « “Anéantir l’opéra” pour guérir la musique? Critique et thérapeutique dans l’esthétique musicale de Nietzsche », in I. Wienand (dir.), Die Frage der Medizin in Nietzsches Philosophie, Bâle,Schwabe, 2020, p. 111-126.
• Karl Löwith, écrits américains, suivi de Philosopher à l’épreuve de l’histoire, sous la dir. de M. Béland, Presses de l’Université de Montréal, 2019.
• « La réception comme expérience esthétique : Nietzsche face aux limites de l’esthétique phénoménologique de Roman Ingarden », in C. Bertot et J. Leclercq (dir.), Nietzsche et la phénoménologie, Paris, Garnier, 2019.
• 15 entrées sur la réception de Nietzsche, in D. Astor (dir.), Dictionnaire Nietzsche, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2017.
• Lectures nietzschéennes. Sources et réceptions, sous la dir. de M. Béland, Presses de l’Université de Montréal, 2015.
• « Les préfaces de Nietzsche, invitation à la philosophie comme expérience », Revue philosophique de la France et de l’étranger, vol. 139, n° 4, 2014, p. 495-512.
• « Vocation as Therapy: Nietzsche in Academia », in E. Friedland et H. Hutter (dir.), Nietzsche’s Therapeutic Teaching, for Individuals and Culture, Bloomsbury, 2013, p. 13-30. 
• Kulturkritik et philosophie thérapeutique chez le jeune Nietzsche, Presses de l’Université de Montréal, 2012.
• « Nietzsche avant Brandes. Une étude de réception germanophone (1872-89) », Nietzsche-Studien, vol. 39, 2010, p. 551-572.